Open the exchange admin center and click on recipients then search the email id.

click on Message Size Restrictions then click on view details then Set a maximum size for messages sent and received by this mailbox